Localization Manager Resume Sample
Elody Purdy
8595 Leonora Village,
Detroit,
MI
+1 (555) 626 7900
Work Experience
Localization Manager
10/2015
-
PRESENT
Los Angeles, CA
- Experience with either VO recording, casting, or artistic direction and team leadership
- Proven record of proficient forecasting, planning, and organizational skills
- Capacity to communicate in English in a clear, concise, professional and effective manner
- Able to establish a constructive work relationships with European audio visual partners
- Drive to improve quality and efficiency of internal and external teams through creative, practical and collaborative solutions
- Analytic and curious mind-set to identify opportunities and proactively offer solutions
- Able to work in teams with a proactive and positive manner to achieve shared objectives
- Support all platform services and Blizzard Entertainment employee developmental programs
- Maintain all management database tools and monitor key performance indicators to evaluate efficiency and make changes as necessary
Localization Quality Manager
08/2012
-
09/2015
Philadelphia, PA
- Enforce human resources and departmental policies and procedures
- Monitor key performance indicators to evaluate efficiency and make change as necessary
- Proven track record managing small to medium size teams (5-15 employees)
- Able to motivate people, instill accountability, and achieve results
- Strong verbal and written English / Mandarin (Simplified Chinese) communications skills
- Impeccable organizational and time management skills and an absolute passion for video games
- Contribute to global stakeholders’ localization risk mitigation effort
- Experience managing localization, editing or linguistic quality control projects and teams
Senior Localization Manager
07/2005
-
04/2012
Boston, MA
- Proven record of proficient forecasting, planning and organizational skills
- Capacity to communicate in English in a clear, concise, professional, and effective manner
- Drive to improve the quality and game immersion of European localized products through creative, practical and collaborative cross-functional solutions
- Well versed in localization project management and translation tools and in quality management standards and tools
- Proven record of successfully recruiting, managing and coaching teams
- Professional and effective communication with international contact points in English and another European language
- Capacity to encourage and support others to achieve high standards
- Capacity to analyze and report data, ensuring accuracy and attention to detail
Education
Boston University
2000 - 2004
Bachelor's Degree in Education
Professional Skills
- Demonstrate excellent negotiation skills to facilitate and build consensus, juggling competing priorities
- Superb verbal and written communication skills with proven track record of communicating effectively with members of all levels
- Highly demonstrated project management skills including scope management, resource planning, risk assessment, task tracking, and budget management
- Excellent Japanese and English speaking, reading and writing skills
- Knowledge and use of relevant PC software applications and skills to use them effectively, including project management software such as Microsoft Project
- Excellent problem solving analytical skills
- Proven effectiveness at delivering impactful presentations to a variety of audiencesGreat interpersonal, relationship and communication skills
How to write Localization Manager Resume
Localization Manager role is responsible for english, organizational, spanish, communications, leadership, latin, portuguese, reporting, teamwork, multimedia.
To write great resume for localization manager job, your resume must include:
- Your contact information
- Work experience
- Education
- Skill listing
Contact Information For Localization Manager Resume
The section contact information is important in your localization manager resume. The recruiter has to be able to contact you ASAP if they like to offer you the job. This is why you need to provide your:
- First and last name
- Telephone number
Work Experience in Your Localization Manager Resume
The section work experience is an essential part of your localization manager resume. It’s the one thing the recruiter really cares about and pays the most attention to.
This section, however, is not just a list of your previous localization manager responsibilities. It's meant to present you as a wholesome candidate by showcasing your relevant accomplishments and should be tailored specifically to the particular localization manager position you're applying to.
The work experience section should be the detailed summary of your latest 3 or 4 positions.
Representative Localization Manager resume experience can include:
- Excellent oral and written English communications and interpersonal skills
- Excellent written and oral skills in both English and either Latin American Spanish or Brazilian Portuguese
- Excellent oral and written English, Chinese communication, and interpersonal skills
- Excellent communication and presentation skills and able to set expectations across international and US teams
- Excellent communication, program/account management skills (ability to partner, communicate, coordinate between multiple, cross-disciplinary teams)
- Excellent verbal and written English & Chinese communication skills
Education on a Localization Manager Resume
Make sure to make education a priority on your localization manager resume. If you’ve been working for a few years and have a few solid positions to show, put your education after your localization manager experience. For example, if you have a Ph.D in Neuroscience and a Master's in the same sphere, just list your Ph.D. Besides the doctorate, Master’s degrees go next, followed by Bachelor’s and finally, Associate’s degree.
Additional details to include:
- School you graduated from
- Major/ minor
- Year of graduation
- Location of school
These are the four additional pieces of information you should mention when listing your education on your resume.
Professional Skills in Localization Manager Resume
When listing skills on your localization manager resume, remember always to be honest about your level of ability. Include the Skills section after experience.
Present the most important skills in your resume, there's a list of typical localization manager skills:
- Work effectively cross-functionally with demonstrated leadership and execution skills
- Good written and verbal communication skills and strong teamwork capabilities
- Solid project management, organizational skills and strong attention to detail
- Excellent organizational and analytical skills and a detail-oriented problem solving approach
- Strong organizational, decision making and presentation skills
- Seasoned organizational, prioritization, and time management skills
List of Typical Experience For a Localization Manager Resume
1
Experience For Localization Quality Manager Resume
- Work effectively cross-functionally and demonstrated leadership and execution skills
- Proactive, excellent problem solving and communication skills
- Excellent project management skills and great attention to detail
- Experience or excellent understanding of the videogame localization field
- Significant expertise in effectively leading groups of diverse people, functions and projects, that have resulted in team success
- Works cooperatively and effectively with others in a team to achieve shared objectives
- Superior project/program management and organizational skills with an ability to translate complex ideas into simple and intuitive communications
- Great interpersonal, relationship and communication skills
- Proven experience of envisioning and providing creative solutions to such challenges
2
Experience For Project Manager, Life Sciences Localization Resume
- Manage a Localization Coordinator as a direct report, including performance reviews, objective prioritization and workload monitoring
- Experience working for travel and hospitality clients and understanding their needs would be very beneficial
- Experience working with people of varying linguistic and cultural backgrounds
- Experience working in multiple game studios
- Experience using JDE software
3
Experience For Senior Localization Manager Resume
- Strong people and process orientation
- Experience with Translation Management Systems (TMS) and CAT tools
- A strong understanding of localization best practices, tools, processes and vendor management
- Experience with video localization, including technical aspects of editing, subtitling and voice over
- Hands-on experience with localization tools and platforms such as Globalink, Trados, WorldServer, Smartling
- Work with minimal supervision, prioritize and drive key decisions in a distributed and fast pace environment
- Updating and Improving other learning materials for Chinese users, including video tutorials, useful wiki articles on www.unrealengine.com, etc
4
Experience For Localization Manager, Latin Resume
- Updating and Improving the Unreal Engine tools, including launcher, editor and other tools around the work pipeline
- Working knowledge of language service provider workflows and pricing models
- Updating and Improving the Unreal Engine Document Chinese version
- Improving the localization pipeline
- Supporting game project localization production when needed, (i.e. www.paragon.com, www.fortnite.com, etc)
5
Experience For Campaign Localization Digital Project Manager Resume
- Outstanding broad-based knowledge of game industry
- Managing your team
- Understanding of local market requirements
- Managing resource allocations for the teams roadmap
- Support new business efforts by attending sales meetings, participating in sales calls, preparing RFPs and cost estimates and entertaining clients
- Win new client relationships by attending sales meetings, participating in sales calls and preparing RFP responses and cost estimates
6
Experience For Localization Account Manager Resume
- Obtain new client relationships by attending sales meetings, participating in sales calls and preparing cost estimates
- Own onboarding training & curriculum for new hires and schedule all the needed training sessions with trainers
- Clearly, concisely and consistently communicating all critical dates, status updates and risk to internal teams including management
- Evaluate external vendor agencies for translation and testing while establishing new trusted strategic vendor partners
- Organizing and managing a team of localization staff
7
Experience For Senior Global Localization Manager Resume
- Analytic and curious mind-set interested in identifying opportunities and proactively offering solutions
- People management: team building, conflict resolution, negotiation, and decision-making. Ability to give constructive feedback
- Track record of delivering highest quality customer-facing localized content for websites, web apps, mobile apps, and multimedia
- Deep understanding of localization technologies (SDL WorldServer, BeGlobal, Trados, etc.) and the impact of machine learning on translation
- Works in a focused, committed and purposeful way, overcoming obstacles
- Responsible for the management of the localization editing teams in Europe
- Responsible for the European editing policy, strategy, plan, and team objectives
- Be accountable for the quality of Blizzard’s Latin American gaming initiatives and support services
- Facilitate communication between your team and Blizzard’s localization production and publishing teams
8
Experience For New Product Localization Manager Resume
- Able and willing to travel internationally if needed
- Coach and evaluate performance of staff on ongoing basis
- Key point of contact for ensuring day-and-date localization release for the EMEA, APAC and NCSA regions
- Implementation, building and documentation of process in relation to development of localization department and international strategy
- Provide a framework for long-lasting development of a professional and efficient organization
- Navigate potential risks and advise on critical issues affecting localization production
- Provide direction that ensures we maintain our position as an industry defining localization group
- In-depth understanding of creative environments
- Grow existing client relationships through service and technology lead development
9
Experience For Localization & Documentation Manager Resume
- NESST Tool Contents and Event Emailing Platform
- Partner with global business stakeholders, Global and Regional Marketing to optimize localization workflows and tools
- Manage TripAdvisor Language Leads for testing and language asset maintenance
- Recommend strategic decisions based on analyzing data
- Successfully lead projects from conception through publishing, on multiple platforms
- Basic knowledge of PC hardware and software applications, including familiarity with system strengths and limitations
10
Experience For Japac Localization Solution Manager Resume
- Run the production and workload of your regional team, monitoring the utilization of resources across teams
- Successful completion of global projects involving stakeholders from multiple regions (North America, Latin America, Asia-Pacific, EMEA)
- Manage TWC’s current localization infrastructure, implementing improvements and new features wherever needed
- Thrives on a dynamic and changing work environment
- Self-motivation, proactive and positive approach to work and changes
- Drive to improve the quality and game immersion of European localized products through creative, practical, and collaborative cross-functional solutions
- Personnel management of Blizzard’s Latin American team of localization project managers and linguistic quality assurance (QA) analysts
List of Typical Skills For a Localization Manager Resume
1
Skills For Localization Quality Manager Resume
- Excellent written and verbal English and Italian communication skills
- Very strong communication skills. Expertise in English written and spoken communication
- Demonstrated experience in evangelizing and teaching localization best practices and processes to stakeholders
- Alignment with the International Product team to identify upcoming priorities and evolve the existing translations process to accommodate these priorities
- Proven effectiveness at delivering impactful presentations to a variety of audiences
- Experience detailing complex processes with a proven ability to facilitate organization and improve project structures
- Solid experience in the ecommerce/localization industry as a manager/senior team leader
- Strong sense of business needs and priorities
- Multi-project Management skills based on organization, team-work, reporting and procedures
2
Skills For Project Manager, Life Sciences Localization Resume
- Strong experience in a creative environment
- Understand and abide by individual project instructions and effectively communicate to the production teams
- Written and oral communication skills in English, and Latin American Spanish
- Clear communication skills that motivate and influence at all levels
- Establishing and ensuring high quality localization subtitle standards, while overseeing the prioritization of all projects
- Direct experience supervising staff on current game console technology from start to publishing of product
- Experience in a Localization role, preferably in marketing, creative or advertising agency
- Solid understanding of content management, authoring, and multi-lingual content production
- Experience working with and managing external localization vendors
3
Skills For Senior Localization Manager Resume
- Experience managing multicultural teams and simultaneously driving multiple projects to completion
- Partnership with the Content and Localization team in prioritizing and completing translation and localization projects
- Has mastered different approaches to situations and can flexibly respond to shifting priorities
- Experience working on Localization at a tech company
- Experience managing a team of 3 or more people
- Proven track record of driving operational excellence
- Experience working with iTunes Connect and the Google Playstore
- Experience leading localization quality assurance on mobile apps and web-based properties
4
Skills For Localization Manager, Latin Resume
- Demonstrated success in business analysis and strategic planning
- A deep understanding of the content vertical priorities based on analysis of data
- Experience working in a localization management or international production capacity in games on console and PC
- Experience simultaneously working on multiple AAA projects with set day and date delivery schedules
- Experience of working with licensed titles or high-profile IP
- Experience working on global projects/teams
5
Skills For Campaign Localization Digital Project Manager Resume
- Work actively with stakeholders to ensure our localized experience always exceeds player expectations in every language, for existing and new franchises
- Proven ability to formulate and execute strategic plans while maintaining global alignment
- Relevant experience, preferably in mobile game industry
- Demonstrated ability to independently lead and manage multiple large projects and project teams
- A solid understanding of digital, physical disc and broadcast supply chains
6
Skills For Localization Account Manager Resume
- Acts as a mentor to Localization Project Managers by providing guidance in good localization practices, project management practices, and the company culture
- Very strong initiative and proactive approach
- Direct experience as the producer of a successful video game, console-based product, or PC (Steam)
- Strong expertise in technical/design team management
- Work closely with product strategy, development, and regional sales & consulting teams to define market priorities
- Work with tax and legal consultants to perform audits & validate requirements
- Experience in creative team training and help with their development
7
Skills For Senior Global Localization Manager Resume
- Excellent understanding of localization or comparable production cycle
- Support localization demands for corporate website roll out, content, campaigns in a highly effective manner
- Working experience with standard MS Office
- Communicate in English in a fluent, clear, concise, professional and effective manner
- Strong knowledge of project management tools and methodologies (e.g. PMP, Scrum and Agile)
- Experience with localization engineering and/or workflow improvement
- Passionate about localization and international player experience
- Establishing and ensuring high quality localization subtitle standards for marketing trailers
- Working with VO team to manage non-English language casting and recording process
8
Skills For New Product Localization Manager Resume
- Managing communication across the team and unifying teams vision, aligned against strategy
- Fostering relationships and partnering with key stakeholders to drive a holistic roadmap that moves us towards an automated localization workflow
- Coordinating efforts with cross-functional teams such as Content Acquisitions, Marketing Operations and Video Producers to sync launch efforts and schedules
- Managing communication across the team and unifying the team’s vision, aligned against strategy and core deliverable
- Planning and maintaining the localization budget for the ecosystem
9
Skills For Localization & Documentation Manager Resume
- Maintaining and adhering to development and delivery calendars
- Training and on-boarding of new teams to the translations process/platform
- Defining and tracking success metrics
- Working knowledge of Microsoft Office (specifically Excel)
- Managing resource allocations for the team's roadmap
10
Skills For Japac Localization Solution Manager Resume
- Working with operations team to oversee coordination and relationship management of key external localization partners
- Managing internal reviews, milestones and approvals in relation to localization
- Maintaining the Translation Management System
- Understanding of gaming communities and specific requirements in Europe
- Fostering relationships and partnering with key stakeholders to drive a holistic roadmap
- Coordinating efforts with cross-functional teams such as Content Acquisitions, Marketing, Customer Service and Design to sync launch efforts and schedules
- Understanding of Japanese culture to translate both literally and conceptually
List of Typical Responsibilities For a Localization Manager Resume
1
Responsibilities For Localization Quality Manager Resume
- Coordinate with US and Japanese marketing teams on package design, product manual creation, PR, and other product marketing efforts
- Manage resources on assigned projects, including staff, scheduling and budget
- Strategize and optimize localization technology usage (i.e. Smartling TMS or GDN usage and implementation)
- General technical understanding of common platforms, web development technologies, Adobe creative suite and localization of various file types is required
- Great at inspiring creativity and confidence in others, ability to motivate and influence at all levels
- Inspire your team to achieve Blizzard’s quality standards and maintain the positive morale of the team
- A passion for video games (especially Blizzard titles)
- Rich knowledge of localization industry standard CAT and TMS tools, and QA defect management tools
2
Responsibilities For Project Manager, Life Sciences Localization Resume
- Project ownership – Manage and guide the end-to-end localization of Blizzard IP’s for Latin American Spanish and Brazilian Portuguese
- Partner communication and vision – Lead the localization team’s work with our external partners to ensure continuous improvement and focus
- Write and approve PO’s and invoices
- Improve localization process, quality, and cost-efficiency with translation vendor management
- Language enthusiast with the ability to understand nuances of promoting content internationally and complementary skills to resolve linguistic issues efficiently
- Speak and read a second language is desirable
3
Responsibilities For Senior Localization Manager Resume
- A passion for video games and the industry
- Passionate on video games and knowledge of the Blizzard Entertainment franchises, especially on WoW
- Coordinate localization of Japanese products
- Continually evaluate overall game concept, quality and design
- Work with Senior Director of Production Services to formulate strategic product plans
- Resolve technical, production and administrative issues
- Ensure that every product meets licensor specifications
- Create and monitor master schedule of project assignments
4
Responsibilities For Localization Manager, Latin Resume
- Set expectations, monitor individual and team performance and progress and create regular status reports
- Negotiate and monitor contracts for external vendors on assigned projects
- Plan resource and budget requirements for project(s)
- Provide direction to staff on complex projects
- Take a proactive role in learning about clients’ industry, business needs and company culture, educating the project team, and providing a high level of service
- Establish and maintain reliable internal tracking process for managing and balancing localization forecasts and budget
5
Responsibilities For Campaign Localization Digital Project Manager Resume
- Engage and build relationships with cross-functional teams and stakeholders (Product, Engineering, Marketing, etc.) to launch successful localized products
- Localization Project/Program Management utilizing & optimizing CAT tools
- Own and execute the localization production for Corporate Marketing (Web, Multimedia, Event, Campaigns)
- Be able to work with challenging international environments across many time zones
- Familiarity with XML, desktop publishing and multimedia localization
- Provide thought leadership by identifying areas for growth and improvement for your team and for the business
- Cross collaboration with other Program Managers, Marketing Operations and Producers
- Provide thought leadership by identifying areas for growth and improvement
6
Responsibilities For Localization Account Manager Resume
- Define localization end-to-end workflow in CMS-TMS, identify and build relationships with stakeholders
- Work in partnership with internal partners and localization vendors to define localization processes and ensure quality
- Design and implement efficient and scalable end-to-end localization frameworks for multiple products and diverse content types across the Facebook family of apps
- Work with product teams across the Facebook family of apps to ensure localizability best practices are followed to minimize downstream issues and decrease cost and time-to-market for the localized versions
- Communication skills, ability to work across time zones and cultures
- Proactively identify and prioritize issues that affect localized product relevancy, quality, and functionality
- BA/BS in a technical or linguistic discipline or equivalent experience
- Process and analyze data sets, and interpret them to make business decisions and build scalable systems
7
Responsibilities For Senior Global Localization Manager Resume
- Cross collaboration with other Managers, Program Managers, language managers, vendors, and producers
- People and organizational management/mentorship
- Experience with all areas of subtitle work; from understanding the production deliverables to ensure quality handover, to managing all project types from marketing trailers, TV shows to entire films and all file formats to subtitle creation and to QC & review
- Make data and insights accessible to a non-expert audience
- People and organizational management
- Experience with all areas of subtitle work on marketing trailers and content; from understanding the deliverables from other groups to ensure quality handover, to managing the volume of marketing trailers, to understanding the file formats used in subtitle creation
8
Responsibilities For New Product Localization Manager Resume
- Work with internal teams and external partners to provide high quality localization for both our first and third-party titles
- Work in partnership with internal teams to plan, set and adhere to localization budgets and schedules
- Manage and coordinate the localization (translation, voice, LQA) from English into targeted languages
- Positive attitude, natural team fit, ability to collaborate, lead and inspire
- Creation, development and automation of the Shopify-wide translation and localization process
9
Responsibilities For Localization & Documentation Manager Resume
- Project management of translation and localization process improvements, including partnering with the International Engineering team to develop stronger tooling and process integrations
- Act as the primary point of contact for our external language service providers/vendors, coordinating and facilitating the workflow between the vendor and Shopify
- Demonstrated professional experience in translation and localization, ideally with software localization
- Bilingualism/multilingualism is an asset
- Respond to client requests for new project initiatives. Collaborate with various members of the production and sales teams to assess the scope of work and produce cost estimates. The Account Manager assesses the competitive landscape, develops project proposals and negotiates budget and schedule with the client
- Provide strategic leadership Latin American Localization efforts
- Manage Blizzard’s team of Latin American QC analysts Leads, and Project Managers
10
Responsibilities For Japac Localization Solution Manager Resume
- Closely review and approve internal resource allocation plans and manage budgets for external vendor solutions
- Hire, train, and mentor Latin American localization staff from diverse backgrounds
- Inspire your team to achieve Blizzard’s quality standards and maintain a positive morale of the team
- Manage and drive a group of 15 people in charge of the end-to-end Localization for the LatAm region
- Passion for games (especially Blizzard titles)
Related to Localization Manager Resume Samples
Localization Engineer Resume Sample
Work Experience
• More than 1 year of software QA experience on enterprise web applications
• Knowledge of one programming language
• Synthesize well from partial information sources, and a willingness to identify and ask the awkward questions
• Experience with SQL, C#, ...
Professional Skills
• Proven project management and leadership s...
• Exceptional collaborative and relationship...
• Strong skills in testing of Desktop based ...
Localization Program Manager Resume Sample
Work Experience
• In localization
• Tech/API Localization experience
• Lead the EU MDR Translations core team and liaise with business partners to identify and address program needs
• Build and monitor progress of a long-term EU-MDR translations execution plan covering t...
Professional Skills
• Strong prioritization and analytical skill...
• Strong influencing skills with stakeholders
• Advanced process improvement skills/experi...
Localization Project Manager Resume Sample
Work Experience
• Complete administrative tasks relating to the localization process: billing, legal documents, etc.
• Scheduling localization efforts and defining resource needs for assigned projects
• Establishing and ensuring high quality localization standards, while overseeing the QC of y...
Professional Skills
• Strong critical thinking skills and innova...
• Strong ability to solve problems and dive ...
• Excellent written and verbal English commu...
Translation Resume Sample
Work Experience
• Maintain and apply a strong knowledge of the customer’s business and regional/global processes to develop solutions
• Represent transcreation and copywriting team internally to segments, BU’s,website project and countries
• Manage users’ and agencies’ access inside Smartling
...
Professional Skills
• Excellent analytical skills, judgment and ...
• Outstanding organizational, time managemen...
• Proven people skills, working successfully...
Speech Language Resume Sample
Work Experience
• Identifies functional speech defects and establishes a plan of care to improve patient’s function
• Instructs patient, family/caregiver and other health care personnel in the patient’s treatment regime as indicated
• Upon physician referral, performs evaluations of speech, he...
Professional Skills
• Implementing and/or improving modeling too...
• Good problem solving/judgment skills
• Experience in analyzing student data and u...
Language Teacher Resume Sample
Work Experience
• Responsible for teaching in specific designated fields/domains
• Responsible for conducting teaching sessions based on prescribed standards. Teaching would not normally exceed 25 hours per week and is at the discretion of the relevant Curriculum Manager
• Developing and disse...
Professional Skills
• Excellent personal skills, flexibility, an...
• Teaching experience in post-secondary, tec...
• Two or more years’ experience as an ELL te...